OpenIntents

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

15.

English:

Optionally, all fields can be modified through intent extras.

Current Finnish:

Vaihtoehtoisesti kaikki kentät voidaan muuttaa aikomus extrat.

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:33(listitem)

16.

English:

Applications that work with "OI About":

Current Finnish:

Sovellukset Parissa työskenteleviä "OI About":

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:35(string)

17.

English:

OI Notepad

Current Finnish:

OI Notepad

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:36(listitem)

18.

English:

OI File manager

Current Finnish:

OI Tiedostonhallinta

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:37(listitem)

19.

English:

OI Shopping List

Current Finnish:

OI ostoslista

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:38(listitem)

20.

English:

OI Convert CSV

Current Finnish:

OI Muunna CSV

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:39(listitem)

21.

English:

OI Safe

Current Finnish:

OI Safe

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:40(listitem)

22.

English:

OI Countdown

Current Finnish:

OI Countdown

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:41(listitem)

23.

English:

OI Flashlight

Current Finnish:

OI Taskulamppu

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:42(listitem)

24.

English:

Keywords:

Current Finnish:

Avainsanat:

Translated by Madhu Sudan Saraogi on 2011-12-22

Reviewed by Peli on 2011-12-26

Located in tmp_strings.xml:44(string) tmp_strings.xml:95(string) tmp_strings.xml:145(string) tmp_strings.xml:195(string) tmp_strings.xml:252(string) tmp_strings.xml:302(string) tmp_strings.xml:359(string)

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Madhu Sudan Saraogi, OpenIntents devs, emp.