Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 122 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by OpenIntents devs
Located in tmp_strings.xml:3(translators)
2.
OI About is a standalone about dialog that is shared between apps.
Description of application
OI About ist ein eigenständiger "About"-Dialog der zwischen mehreren Anwendungen geteilt wird.
Translated and reviewed by Patrick Eigensatz
Located in tmp_strings.xml:12(string)
3.
This application is invoked through the menu of other OI applications.
Diese Anwendung wird über das Menü von anderen Anwendungen aufgerufen.
Translated and reviewed by Patrick Eigensatz
Located in tmp_strings.xml:13(string)
4.
It allows you to view version information, links, credits, and license of an application.
Dies erlaubt Ihnen Versionsinformationen, Links, Danksagungen und die Lizenz einer Anwendung anzuzeigen.
Translated and reviewed by Patrick Eigensatz
Located in tmp_strings.xml:14(string)
5.
Credits include authors, documentation, translators, and artists.
Die Danksagungen beinhalten Autoren, Dokumentatoren, Übersetzer und Grafiker.
Translated and reviewed by Patrick Eigensatz
Located in tmp_strings.xml:15(string)
6.
All of this functionality is brought together in a simplistic and efficient layout.
Alle diese Funktionen werden in einem einfachen und effizienten Layout vereint.
Translated and reviewed by Patrick Eigensatz
Located in tmp_strings.xml:16(string)
7.
This application is ad free and does not require the internet permission.
Diese Applikation ist werbefrei und benötigt keine Internetverbindung.
Translated and reviewed by Debug Mode
Located in tmp_strings.xml:18(string) tmp_strings.xml:70(string) tmp_strings.xml:119(string) tmp_strings.xml:172(string) tmp_strings.xml:219(string) tmp_strings.xml:274(string) tmp_strings.xml:332(string)
8.
The source code of this free and open source application is available at:
Der Quellcode dieser kostenlosen und quelloffenen Applikation ist verfügbar auf:
Translated and reviewed by Debug Mode
Located in tmp_strings.xml:20(string) tmp_strings.xml:74(string) tmp_strings.xml:127(string) tmp_strings.xml:174(string) tmp_strings.xml:221(string) tmp_strings.xml:282(string) tmp_strings.xml:329(string)
9.
For the complete list of changes and a list of frequently asked questions, please visit:
Für eine vollständige Liste der Änderungen und häufig gestellten Fragen besuchen sie bitte:
Translated and reviewed by Debug Mode
Located in tmp_strings.xml:23(string) tmp_strings.xml:77(string) tmp_strings.xml:121(string) tmp_strings.xml:177(string) tmp_strings.xml:224(string) tmp_strings.xml:276(string) tmp_strings.xml:334(string)
10.
You can help to improve the translation into your language at Launchpad:
Sie können uns mit der Verbesserung der Übersetzung in ihre Sprache auf Launchpad unterstützen:
Translated and reviewed by Debug Mode
Located in tmp_strings.xml:26(string) tmp_strings.xml:81(string) tmp_strings.xml:124(string) tmp_strings.xml:180(string) tmp_strings.xml:227(string) tmp_strings.xml:279(string) tmp_strings.xml:337(string)
110 of 122 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debug Mode, Dennis Baudys, Hans, OpenIntents devs, Patrick Eigensatz.