|
|
32.
|
|
|
Test
|
|
|
Button to test an action.
|
|
|
|
|
テスト
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:91(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Settings
|
|
|
Button to view / edit settings.
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:94(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
Button label to dismiss notification after countdown ended.
|
|
|
|
|
閉じる
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:97(string)
|
|
|
35.
|
|
|
days
|
|
|
For the countdown display. "%s" is the number of days remaining (more than 1).
|
|
|
|
|
日
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:100(string)
|
|
|
36.
|
|
|
day
|
|
|
For the countdown display. "%s" is 1 (the number of days remaining).
|
|
|
|
|
日
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:103(string)
|
|
|
37.
|
|
|
Applications
|
|
|
Options in "Select action" dialog box; Title of the group containing the list of all apps
|
|
|
|
|
アプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:108(string)
|
|
|
38.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
Options in "Select action" dialog box; Title of the group containing the list of all shortcuts
|
|
|
|
|
ショートカット
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:110(string)
|
|
|
39.
|
|
|
Automation tasks
|
|
|
Options in "Select action" dialog box; Title of the group containing the list of all automation tasks
|
|
|
|
|
自動実行するタスク
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:112(string)
|
|
|
40.
|
|
|
Select shortcut
|
|
|
Title of dialog when user is selecting shortcut to add as activity
|
|
|
|
|
ショートカットを選択
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:116(string)
|
|
|
41.
|
|
|
Select automation task
|
|
|
Title of dialog when user is selecting shortcut to add as activity
|
|
|
|
|
自動実行するタスクを選択
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:119(string)
|
