OpenIntents

Browsing Belarusian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

English:

Start

Current Belarusian:

Запусціць

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:19(string)

English:

Stop

Current Belarusian:

Спыніць

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:20(string)

English:

Modify

Current Belarusian:

Змяніць

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:21(string)

English:

Continue

Current Belarusian:

Працягнуць

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:22(string)

English:

Use menu to add new countdown.

Current Belarusian:

Выкарыстоўвайце меню, каб дадаць новы напамінак.

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:24(string)

English:

Countdown list

Current Belarusian:

Спіс напамінкаў

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:25(string)

10.

English:

Delete

Current Belarusian:

Выдаліць

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:27(string)

11.

English:

Edit

Current Belarusian:

Змяніць

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:28(string)

12.

English:

Add countdown

Current Belarusian:

Дадаць напамінак

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:29(string)

13.

English:

Ringtone

Current Belarusian:

Мелодыя

Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:30(string)

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, OpenIntents devs.