Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3746 of 74 results
37.
Use custom encoding (advanced users)
استفاده از رسوم)) (كاربران پيش رفت.
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:81(string)
38.
Select a CSV file format
قالب‌ csv برگزيده پرونده‌
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:82(string)
39.
Common settings
Preference category title
آقای مک کليلن مشترک
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:87(string)
40.
Import/export settings that apply to Notepad and Shopping list.
ورود/صادرات ايران به درخواست این سخن ازعضويت خريد و فهرست است.
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:88(string)
41.
Ask if file exists
آيا وجود دارد عضو هيئت تحريريه فايل
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:89(string)
42.
If checked a dialog appears to confirm overwriting if the export file already exists.
اگر جلو يك گفتگو به نظر می رسد اگر صادرات جای نوشتن تاييد پرونده هم اکنون وجود دارد.
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:90(string)
43.
Application specific settings
درخواست آژانس بين المللی خاصی
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:92(string)
44.
Filename
نام فایل
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:93(string)
45.
Full path for file.
مسير كامل به پرونده كردند.
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:94(string)
46.
Import/export settings for OI Notepad.
ورود/صادرات به ايران سخن ازعضويتOI ميخواندند.
Translated and reviewed by Ben Jordan
Located in tmp_strings.xml:97(string)
3746 of 74 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Jordan, OpenIntents devs.