Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
3140 of 74 results
31.
Your current import policy is set to DELETE ALL CURRENT RECORDS and REPLACE them with the contents of the CSV file. Are you sure?
سياسة الاستيراد الحالية الخاصة بك يتم تعيين إلى "حذف كافة السجلات الحالية" واستبدالها بمحتويات الملف CSV. هل أنت متأكد؟
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:74(string)
32.
Settings
إعدادات
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:76(string)
33.
CSV file format
تنسيق ملف CSV
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:77(string)
34.
Select CSV file format
حدد تنسيق الملف CSV
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:78(string)
35.
Select encoding
حدد ترميز
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:79(string)
36.
Default
الافتراضي
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:80(string)
37.
Use custom encoding (advanced users)
استخدام الترميز مخصصة (المستخدمين المتقدمين)
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:81(string)
38.
Select a CSV file format
حدد تنسيق ملف CSV
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:82(string)
39.
Common settings
Preference category title
إعدادات عامة
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:87(string)
40.
Import/export settings that apply to Notepad and Shopping list.
استيراد وتصدير الإعدادات التي تنطبق على قائمة المفكرة وتسوق.
Translated and reviewed by Kras4ooo
Located in tmp_strings.xml:88(string)
3140 of 74 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kras4ooo, OpenIntents devs, kenn dhia.