|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Automatically filled in by Launchpad:
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
OpenIntents devs
|
|
Located in
tmp_strings.xml:8(string)
|
|
|
2.
|
|
|
OpenIntents Color Picker is an extension for OI Flashlight and other compatible applications.
|
|
|
Strings for OI About
|
|
|
|
|
OpenIntents カラーピッカーは OI フラッシュライトやほかの対応したアプリケーションの拡張機能です。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:11(string)
|
|
|
3.
|
|
|
OI Color Picker
|
|
|
Name of application. Can be localized. OI = OpenIntents should stay unmodified.
|
|
|
|
|
OI カラーピッカー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:17(string)
|
|
|
4.
|
|
|
Color picker
|
|
|
Title of the color picker activity.
|
|
|
|
|
カラーピッカー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:20(string)
|
|
|
5.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
最近
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:22(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Recent colors
|
|
|
|
|
最近利用したカラー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:23(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Recently chosen colors
|
|
|
|
|
最近選択したカラー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:24(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
クリア
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:25(string)
|
|
|
9.
|
|
|
There are no recently chosen colors.
|
|
|
|
|
最近選択したカラーがありません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:26(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Use color?
|
|
|
|
|
どの色を使用しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:28(string)
|
