|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Automatically filled in by Launchpad:
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
OpenIntents devs
|
|
Located in
tmp_strings.xml:30(string)
|
|
|
2.
|
|
|
A standalone about dialog that is shared between apps.
|
|
|
Explanation what this application does. It is a menu extension for other applications.
|
|
|
|
|
Самостоен „За“ дијалог кој е поделен меѓу апликациите.
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:33(string)
|
|
|
3.
|
|
|
OI File Manager
|
|
|
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
|
|
|
|
|
OI Управувач со датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:39(string)
|
|
|
4.
|
|
|
OI Shopping List
|
|
|
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
|
|
|
|
|
OI Листа за купување
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:41(string)
|
|
|
5.
|
|
|
OI Notepad
|
|
|
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
|
|
|
|
|
OI Бележник
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:43(string)
|
|
|
6.
|
|
|
OI Safe
|
|
|
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
|
|
|
|
|
OI Сеф
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:45(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Launch %s and select menu > About.
|
|
|
%s is the name of an application (e.g. "Launch OI Notepad and select menu > About.")
|
|
|
|
|
Стартувај %s и избери мени > За.
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:48(string)
|
|
|
8.
|
|
|
OI About
|
|
|
Application name. Can be localized, like "OI About", or "OI Info".
This is an extension that shows an about dialog or info dialog.
|
|
|
|
|
За OI
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:55(string)
|
|
|
9.
|
|
|
About OI About itself
|
|
|
|
|
За самото „ За OI“
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:57(string)
|
|
|
10.
|
|
|
About %s
|
|
|
About some application, where "%s" is the name of another application.
|
|
|
|
|
За %s
|
|
Translated and reviewed by
Pance Zvezdanov
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:60(string)
|
