Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
211 of 64 results
2.
A standalone about dialog that is shared between apps.
Explanation what this application does. It is a menu extension for other applications.
Samostatný informační dialog "o aplikaci", který je aplikacemi sdílen.
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:33(string)
3.
OI File Manager
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
OI Správce souborů
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:39(string)
4.
OI Shopping List
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
OI Nákupní seznam
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:41(string)
5.
OI Notepad
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
OI Poznámkový blok
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:43(string)
6.
OI Safe
Name of an application. Please make sure that translations are consistent.
OI Sejf
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:45(string)
7.
Launch %s and select menu > About.
%s is the name of an application (e.g. "Launch OI Notepad and select menu > About.")
Spusťte %s a zvolte menu > Info / O aplikaci
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:48(string)
8.
OI About
Application name. Can be localized, like "OI About", or "OI Info".
This is an extension that shows an about dialog or info dialog.
OI Info
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:55(string)
9.
About OI About itself
O OI info
Translated and reviewed by Matěj Konečný
Located in tmp_strings.xml:57(string)
10.
About %s
About some application, where "%s" is the name of another application.
O aplikaci %s
Translated and reviewed by slavino
Located in tmp_strings.xml:60(string)
11.
Written by
Naprogramovali
Translated and reviewed by slavino
Located in tmp_strings.xml:62(string)
211 of 64 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Dobransky, Matěj Konečný, OpenIntents devs, slavino.