|
9.
|
|
|
Allergen
|
|
|
|
Allergen
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Allergen.qml:8
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:54
|
|
10.
|
|
|
Reading barcode
|
|
|
|
Lese Barcode
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:17
|
|
11.
|
|
|
please, wait until the focus is done
|
|
|
|
Bitte warten, bis scharf gestellt wurde
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:101
|
|
12.
|
|
|
Historical
|
|
|
|
Historisch
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:8
|
|
13.
|
|
|
Empty history
|
|
|
|
Leere Chronik
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:61
|
|
14.
|
|
|
You have not scanned product.
|
|
|
|
Sie haben noch keine Artikel gescannt.
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:74
|
|
15.
|
|
|
gluten
|
|
|
|
Gluten
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:50
|
|
16.
|
|
|
gluten, wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut, wheat semolina
|
|
|
|
Gluten, Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Khorasan-Weizen, Kamut, Weizengrieß
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:51
|
|
17.
|
|
|
crustaceans
|
|
|
|
Krustentiere
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:55
|
|
18.
|
|
|
crustaceans, crab, lobster, crayfish, prawn, shrimp
|
|
|
|
Krustentiere, Schalentiere, Krebs, Hummer, Lobster, Languste, Garnele, Krabbe
|
|
Translated by
jn
|
|
|
|
Located in
/home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:56
|