Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
918 of 103 results
9.
Allergen
Allergen
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Allergen.qml:8 /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/Settings.qml:54
10.
Reading barcode
Lese Barcode
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:17
11.
please, wait until the focus is done
Bitte warten, bis scharf gestellt wurde
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/barcodeReader.qml:101
12.
Historical
Historisch
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:8
13.
Empty history
Leere Chronik
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:61
14.
You have not scanned product.
Sie haben noch keine Artikel gescannt.
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/history.qml:74
15.
gluten
Gluten
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:50
16.
gluten, wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut, wheat semolina
Gluten, Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Khorasan-Weizen, Kamut, Weizengrieß
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:51
17.
crustaceans
Krustentiere
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:55
18.
crustaceans, crab, lobster, crayfish, prawn, shrimp
Krustentiere, Schalentiere, Krebs, Hummer, Lobster, Languste, Garnele, Krabbe
Translated by jn
Located in /home/jimmy/Documents/Github/openfoodfacts/app/qml/main.qml:56
918 of 103 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin, Phillip Sz, Tobias Bannert, jn.