Openerp Venezuela

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “l10n-ve-withholding-iva”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
62 → 71 of 320 results First • • • Last
62.
Cancelled
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Cancelado
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in selection:account.wh.iva,state:0 selection:txt.iva,state:0
63.
Tax Name
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Nombre del Impuesto
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:account.wh.iva.line.tax,name:0
64.
Withholding Vat Rate
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Tasa de retención del IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:account.wh.iva.line,wh_iva_rate:0
65.
Indicate if the tax must be withheld
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Indica si el impuesto se puede retener
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.tax,ret:0
66.
If checked new messages require your attention.
 
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in help:txt.iva,message_unread:0
67.
Withholding type
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Tipo de retención
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.wh.iva,fortnight:0 help:account.wh.iva,type:0
68.
Missing Withholding Lines!!!
 
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/wh_iva.py:805
69.
name
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Nombre
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:wh_iva.config,name:0
70.
IVA WH - ORIGIN %s
 
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/invoice.py:320
71.
Taxes in the following invoices have been miscalculated

 
module: l10n_ve_withholding_iva
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los impuestos en las siguientes facturas se han calculado mal
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/wh_iva.py:358
62 → 71 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Lercari (Lertech), Gabriela Quilarque, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.