Openerp Venezuela

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “l10n-ve-withholding-iva”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
12 → 21 of 320 results First • • • Last
12.
Vat Withholding
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Retención de IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:account.invoice:0 field:account.wh.iva.line,retention_id:0 help:account.wh.iva.line,retention_id:0
13.
End date of period
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Fecha final del período
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:txt.iva,date_end:0
14.
Please, if there are not taxes loaded, Click on Load Taxes
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Por favor, si no hay impuestos cargados, haga clic en Cargar Impuestos
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:account.wh.iva.line:0
15.
This account will be used when applying a withhold to a Refund
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Esta cuenta se usará cuando se aplique una retención a una Nota de Crédito
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:account.tax:0 help:account.tax,wh_vat_paid_account_id:0
16.
Withholding total amount
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Monto total de Retención
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:txt.iva,amount_total_ret:0
17.
Nombre
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Nombre
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:list_report_wh_vat2:0
18.
Are You Withholding Agent?
 
module: l10n_ve_withholding_iva
¿Es usted un agente de Retención del IVA?
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:wh_iva.config,wh:0
19.
Withholding line Description
 
module: l10n_ve_withholding_iva
Descripción de la línea de retención
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.wh.iva.line,name:0
20.
LEY IVA – ART. 11: “SERAN RESPONSABLES DEL PAGO DE IMPUESTO EN CALIDAD DE AGENTES DE RETENCION, LOS COMPRADORES O ADQUIRIENTES DE DETERMINADOS BIENES MUEBLES Y LOS RECEPTORES DE CIERTOS SERVICIOS A QUIENES LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA DESIGNE COMO TAL”
 
module: l10n_ve_withholding_iva
LEY IVA – ART. 11: “SERAN RESPONSABLES DEL PAGO DE IMPUESTO EN CALIDAD DE AGENTES DE RETENCION, LOS COMPRADORES O ADQUIRIENTES DE DETERMINADOS BIENES MUEBLES Y LOS RECEPTORES DE CIERTOS SERVICIOS A QUIENES LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA DESIGNE COMO TAL”
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:account.wh.iva:0
21.
Supplier VAT Withholding 
module: l10n_ve_withholding_iva
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Retención de IVA al Proveedor
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_withholding_iva.menu_action_account_wh_iva_supplier
12 → 21 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Lercari (Lertech), Gabriela Quilarque, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.