OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Galician translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-es-payment-order”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
4 → 13 of 103 results First • • • Last
4.
Additional data for CSB 34 type of payment file.
 
module: l10n_es_payment_order
Datos adicionais para o arquivo de tipo de remesa CSB 34.
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:payment.mode:0
5.
csb.19
 
module: l10n_es_payment_order
csb.19
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in model:ir.model,name:l10n_es_payment_order.model_csb_19
6.
VAT code
 
module: l10n_es_payment_order
NIF
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:payment.mode,cif:0
7.
_Export
 
module: l10n_es_payment_order
_Exportar
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:wizard.payment.file.spain:0
8.
Error:

Can not convert float number %(number).2f to fit in %(size)d characters.
 
module: l10n_es_payment_order
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro:

Non se pode converti-lo número decimal %(number).2f para que caiba en %(size)d caracteres.
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in code:addons/l10n_es_payment_order/wizard/converter.py:68
9.
suffix
 
module: l10n_es_payment_order
sufixo
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:payment.mode,sufijo:0
10.
Type of CSB 34 payment
 
module: l10n_es_payment_order
Tipo de pagamento CSB 34
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:payment.mode,csb34_type:0
11.
csb.3401
 
module: l10n_es_payment_order
csb.3401
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in model:ir.model,name:l10n_es_payment_order.model_csb_3401
12.
Add partner domicile records to the exported file (CSB 58)
 
module: l10n_es_payment_order
Engadi-los rexistros de domicilio dos clientes ó arquivo exportado (CSB 58)
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in help:payment.mode,inc_domicile:0
13.
Cedente
 
module: l10n_es_payment_order
Cedente
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:payment.mode,cedente:0
4 → 13 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana.