OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Galician translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-es-aeat-mod303”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
34 → 43 of 96 results First • • • Last
34.
CCC de devolución no válida
%s
 
module: l10n_es_aeat_mod303
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CCC de devolución non válido
%s
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod303/wizard/export_mod303_to_boe.py:127
35.
Calculation date
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Data de cálculo
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.report,calculation_date:0
36.
CCC devolución
 
module: l10n_es_aeat_mod303
CCC devolución
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.report,cuenta_devolucion_id:0
37.
Ingresar
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Ingresar
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in field:l10n.es.aeat.mod303.report,ingresar:0
38.
El valor añadido para la regularizacion anual no se ha tenido en cuenta por no ser un periodo de cierre (12 o 4T)
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Non se tivo en conta o valor engadido para a regularización anual por non ser un período de peche (12 ou 4T)
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod303/mod303.py:198 code:addons/l10n_es_aeat_mod303/mod303.py:212
39.
September
 
module: l10n_es_aeat_mod303
setembro
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in selection:l10n.es.aeat.mod303.report,period:0
40.
December
 
module: l10n_es_aeat_mod303
decembro
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in selection:l10n.es.aeat.mod303.report,period:0
41.
Compensación
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Compensación
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:l10n.es.aeat.mod303.report:0
42.
Ingreso
 
module: l10n_es_aeat_mod303
Ingreso
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in view:l10n.es.aeat.mod303.report:0
43.
AEAT Model is necessary
 
module: l10n_es_aeat_mod303
É necesario o modelo AEAT
Translated and reviewed by Alejandro Santana
Located in code:addons/l10n_es_aeat_mod303/wizard/export_mod303_to_boe.py:175
34 → 43 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Santana.