OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-balance-reporting”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
Fiscal year 1 periods
 
module: account_balance_reporting
Periodos del ejercicio fiscal 1
Translated by Juan A. Pérez Ruiz (Otherway)
Located in field:account.balance.reporting,current_period_ids:0
2.
Style-sheet class
 
module: account_balance_reporting
Clase de hoja de estilos
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.balance.reporting.template.line,css_class:0
3.
Invalid model name in the action definition.
 
module: account_balance_reporting
Nombre de modelo no válido en la definición de la acción.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
4.
Debit-Credit
 
module: account_balance_reporting
Debe-Haber
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:account.balance.reporting.template,balance_mode:0
5.
Parent
 
module: account_balance_reporting
Padre
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.balance.reporting.line,parent_id:0 field:account.balance.reporting.template.line,parent_id:0
6.
Company
 
module: account_balance_reporting
Compañía
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.balance.reporting,company_id:0
7.
Account balance templates
 
module: account_balance_reporting
Plantilla de balances contables
Translated by Juan A. Pérez Ruiz (Otherway)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_balance_reporting.action_view_account_balance_reporting_template
8.
Credit-Debit
 
module: account_balance_reporting
Haber-Debe
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:account.balance.reporting.template,balance_mode:0
9.
Calculate report
 
module: account_balance_reporting
Calcular informe
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.wizard,name:account_balance_reporting.wiz_account_balance_reporting_calculate
10.
Notes
 
module: account_balance_reporting
Notas
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.balance.reporting.line,notes:0
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Juan A. Pérez Ruiz (Otherway).