OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Catalan translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-balance-reporting”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
40 → 49 of 89 results First • • • Last
40.
Generic balance report (non zero lines)
 
module: account_balance_reporting
Informe de balanç genèric (línies diferents de zero)
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:account_balance_reporting.report_account_balance_reporting_default_non_zero
41.
Calculation date
 
module: account_balance_reporting
Data de càlcul
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.balance.reporting,calc_date:0 field:account.balance.reporting.line,calc_date:0
42.
Fiscal year 2 periods
 
module: account_balance_reporting
Períodes exercici fiscal 2
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.balance.reporting,previous_period_ids:0
43.
Template line
 
module: account_balance_reporting
Plantilla de línia
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.balance.reporting.template:0
44.
Style
 
module: account_balance_reporting
Estil
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.balance.reporting:0 view:account.balance.reporting.line:0 view:account.balance.reporting.template:0 view:account.balance.reporting.template.line:0
45.
Calculate
 
module: account_balance_reporting
Calcula
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.balance.reporting:0
46.
Level 4
 
module: account_balance_reporting
Nivell 4
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:account.balance.reporting.line,css_class:0 selection:account.balance.reporting.template.line,css_class:0
47.
Draft
 
module: account_balance_reporting
Esborrany
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.balance.reporting:0 selection:account.balance.reporting,state:0
48.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
 
module: account_balance_reporting
El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.model:0
49.
Concept name/description
 
module: account_balance_reporting
Nom del concepte/descripció
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.balance.reporting.template.line,name:0
40 → 49 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).