Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
1120 of 89 results
11.
Account balance reports
module: account_balance_reporting
Informes de balanç de comptes
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.balance.reporting:0 model:ir.actions.act_window,name:account_balance_reporting.action_view_account_balance_reporting model:ir.ui.menu,name:account_balance_reporting.menu_account_balance_reporting
12.
Template lines
module: account_balance_reporting
Línies de plantilla
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.balance.reporting.template:0
13.
Fiscal year 1
module: account_balance_reporting
Exercici fiscal 1
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.balance.reporting:0 field:account.balance.reporting,current_fiscalyear_id:0 field:account.balance.reporting.line,current_value:0
14.
Fiscal year 2
module: account_balance_reporting
Exercici fiscal 2
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.balance.reporting:0 field:account.balance.reporting,previous_fiscalyear_id:0 field:account.balance.reporting.line,previous_value:0
15.
Debit-Credit, reversed with brackets
module: account_balance_reporting
(no translation yet)
Located in selection:account.balance.reporting.template,balance_mode:0
16.
Concept code, may be used on formulas to reference this line
module: account_balance_reporting
Codi de concepte, pot ser usat en les fórmules per fer referència a aquesta línia.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.balance.reporting.template.line,code:0
17.
Lines will be sorted/grouped by this field
module: account_balance_reporting
Les línies seran ordenades/agrupades per aquest camp.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.balance.reporting.template.line,sequence:0
18.
Negate
module: account_balance_reporting
Nega
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.balance.reporting.template.line,negate:0
19.
account.balance.reporting.template.line
module: account_balance_reporting
account.balance.reporting.template.line
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:account_balance_reporting.model_account_balance_reporting_template_line
20.
CODE
module: account_balance_reporting
CODI
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in rml:report_account_balance_reporting.generic:0 rml:report_account_balance_reporting.generic_non_zero:0
1120 of 89 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).