Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
1116 of 16 results
11.
Error! The duration of the Fiscal Year is invalid.
module: l10n_es_pyme_account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:account.fiscalyear:0
12.

Instalación de los módulos contables de OpenERP para una PYME estándar incluyendo los módulos de localización española y algunos datos de configuración iniciales.

Instala los módulos habituales para la gestión contable de una PYME del Estado Español: contabilidad y facturación, pagos, remesas de recibos, plan contable 2008, topónimos, datos de bancos españoles y su validación, importación de extractos bancarios, cierre de ejercicio, informes contables, ...

Cuando se ejecute el asistente de configuración de contabilidad (account) deberá omitir el paso, pués la selección del plan contable y la creación de ejercicios y períodos fiscales lo realiza este módulo de forma automática.

Después de instalar este módulo y todas sus dependencias, deberá crear los topónimos del Estado Español (crear las provincias mediante el asistente que se ejecuta automáticamente) y las cuentas contables a partir de la plantilla de plan contable (con el asistente que se ejecuta automáticamente o mediante el menú "Contabilidad/Configuración/Contabilidad financiera/Configuración financiera para nueva compañía").

Posteriormente podrá crear los bancos españoles mediante el menú "Ventas/Configuración/Libreta de direcciones/Bancos/Asistente de importación de todos los bancos del Estado Español" y los conceptos de extractos bancarios mediante el menú "Contabilidad/Configuración/Varios/Extractos bancarios C43/Asistente de importación de conceptos de extractos".
module: l10n_es_pyme_account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.module.module,description:l10n_es_pyme_account.module_meta_information
13.
Cheque
module: l10n_es_pyme_account
(no translation yet)
Located in model:payment.type,name:l10n_es_pyme_account.payment_type_cheque0
14.
Talón o cheque
module: l10n_es_pyme_account
(no translation yet)
Located in model:payment.type,note:l10n_es_pyme_account.payment_type_cheque0
15.
Efectivo
module: l10n_es_pyme_account
(no translation yet)
Located in model:payment.type,name:l10n_es_pyme_account.payment_type_efectivo0 model:payment.type,note:l10n_es_pyme_account.payment_type_efectivo0
16.
Transferencia bancaria
module: l10n_es_pyme_account
(no translation yet)
Located in model:payment.type,note:l10n_es_pyme_account.payment_type_transferencia0
1116 of 16 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.