|
|
11.
|
|
|
Township Code
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Código de municipio
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,township_code:0
|
|
|
12.
|
|
|
Company
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Compañía
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod347.report,company_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
Real Estate Record
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Rexistros de inmobles
|
|
Translated by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod347.model_l10n_es_aeat_mod347_real_state_record
view:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record:0
|
|
|
14.
|
|
|
The declaration will include partners with the total of operations over this limit
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
A declaración incluirá aquelas empresas nas que a suma das suas operacións supere este límite.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
help:l10n.es.aeat.mod347.report,operations_limit:0
|
|
|
15.
|
|
|
Number calification
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Calificador do número
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,number_calification:0
|
|
|
16.
|
|
|
Substitutive
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Substitutiva
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
selection:l10n.es.aeat.mod347.report,type:0
|
|
|
17.
|
|
|
Cash Amount
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Importe en efectivo
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod347.report,total_cash_amount:0
|
|
|
18.
|
|
|
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid.
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡Erro! A(s) duración(s) do(s) período(s) non é/son válido(s).
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
constraint:account.period:0
|
|
|
19.
|
|
|
Real Estate Amount
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Importe inmobles
|
|
Translated by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
field:l10n.es.aeat.mod347.report,total_real_state_amount:0
|
|
|
20.
|
|
|
Bis
|
|
|
module: l10n_es_aeat_mod347
|
|
|
|
|
Bis
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
selection:l10n.es.aeat.mod347.real_state_record,number_calification:0
|
