Browsing French (Belgium) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 91 results
1.
Open Assets
module: account_asset
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
2.
Ending date
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Date de Fin
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Olivier Lenoir
Located in field:account.asset.property,method_end:0 field:account.asset.property.history,method_end:0
3.
Depreciation board
module: account_asset
(no translation yet)
Located in view:account.asset.asset:0
4.
Asset
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Matériel Roulant
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Christian Sprauer
Nr Wagon
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Christian Sprauer
Actif (avoirs)
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Stéphane Raimbault
Located in view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,name:0 field:account.asset.board,asset_id:0 field:account.asset.property,asset_id:0 field:account.invoice.line,asset_id:0 field:account.move.line,asset_id:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form
5.
Invalid model name in the action definition.
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Nom de modèle invalide pour la définition de l'action.
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Olivier Lenoir
Modèle non valide dans la définition de l'action.
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Kevin Wang
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
6.
Linear
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Linéaire
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Olivier Lenoir
Located in selection:account.asset.property,method:0
7.
Change duration
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Changer la durée
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Olivier Lenoir
Located in view:account.asset.asset:0
8.
Child assets
module: account_asset
(no translation yet)
Located in field:account.asset.asset,child_ids:0
9.
Asset Value
module: account_asset
(no translation yet)
Located in field:account.asset.board,value_asset:0
10.
Reason
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Motif
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by Olivier Lenoir
Raison
French account-asset in OpenERP Spanish Localization Project 6.1 by MikeB
Located in wizard_field:account.asset.modify,init,name:0
110 of 91 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.