OpenERP Spanish Localization Project

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-asset”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
37 → 46 of 91 results First • • • Last
37.
Asset history
 
module: account_asset
Historique de l'immobilisation
Translated by Olivier Lenoir
Located in view:account.asset.property.history:0 model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_property_history
38.
Date created
 
module: account_asset
Date de création
Translated by Olivier Lenoir
Located in field:account.asset.property,date:0
39.
Financial and accounting asset management.
Allows to define
* Asset category.
* Assets.
*Asset usage period and property.
 
module: account_asset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.module.module,description:account_asset.module_meta_information
40.
Gross value
 
module: account_asset
Valeur brute
Translated by Olivier Lenoir
Located in field:account.asset.board,value_gross:0 field:account.asset.property,value_total:0
41.
Ending period
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in selection:account.asset.property,method_time:0
42.
Asset name
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in field:account.asset.board,name:0
43.
Accounts information
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in view:account.asset.asset:0
44.
Note
 
module: account_asset
Remarque
Translated by Olivier Lenoir
Located in field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 field:account.asset.property.history,note:0
45.
Draft
 
module: account_asset
Brouilon
Translated by Olivier Lenoir
Located in selection:account.asset.asset,state:0 selection:account.asset.property,state:0
46.
Depr. method type
 
module: account_asset
Type de méthode d'immobilisation
Translated by Olivier Lenoir
Located in field:account.asset.property,type:0
37 → 46 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olivier Lenoir.