OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-asset”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
1.
Open Assets
 
module: account_asset
Activos abiertos
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
2.
Ending date
 
module: account_asset
Fecha final
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:account.asset.property,method_end:0 field:account.asset.property.history,method_end:0
3.
Depreciation board
 
module: account_asset
Cuadro de depreciación
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:account.asset.asset:0
4.
Asset
 
module: account_asset
Activo
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,name:0 field:account.asset.board,asset_id:0 field:account.asset.property,asset_id:0 field:account.invoice.line,asset_id:0 field:account.move.line,asset_id:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form
5.
Invalid model name in the action definition.
 
module: account_asset
Nombre de modelo no válido en la definición de la acción.
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
6.
Linear
 
module: account_asset
Lineal
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in selection:account.asset.property,method:0
7.
Change duration
 
module: account_asset
Cambiar duración
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account.asset.asset:0
8.
Child assets
 
module: account_asset
Activos hijos
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.asset.asset,child_ids:0
9.
Asset Value
 
module: account_asset
Valor del activo
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in field:account.asset.board,value_asset:0
10.
Reason
 
module: account_asset
Razón
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in wizard_field:account.asset.modify,init,name:0
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Ibeas (www.acysos.com), Pedro Manuel Baeza.