|
|
1.
|
|
|
Minimum Limit of measure
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
Límite mínimo de medida
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
help:quality.test.config,min_limit:0
|
|
|
2.
|
|
|
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.model:0
|
|
|
3.
|
|
|
This module add quality control and testing parameters in product
1> configure QC parameters for particular product.
2> QC testing on purchased raw material.
3> QC testing during production.
3> QC testing on finished goods.
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este módulo añade parámetros de control de calidad y pruebas al producto
1> configura los parámetros QC para un producto particular.
2> pruebas de materiales comprados en bruto.
3> pruebas QC durante la producción.
3> pruebas QC en bienes terminados.
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:product_qt.module_meta_information
|
|
|
4.
|
|
|
Testing Result
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
Resultados del test
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:product_qt.action_testing_result_form
model:ir.ui.menu,name:product_qt.menu_action_testing_result
model:ir.ui.menu,name:product_qt.menu_testing_result
view:testing.result:0
|
|
|
5.
|
|
|
Quality Testing configuration for raw material.
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
Configuración del control de calidad para componentes de fabricación.
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
help:product.product,raw_m_test:0
|
|
|
6.
|
|
|
Raw Material Testing
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
Test de materiales
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
selection:testing.result,type:0
|
|
|
7.
|
|
|
Quality Testing configuration for finished goods.
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
Configuración del control de calidad para productos terminados.
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
help:product.product,finished_test:0
|
|
|
8.
|
|
|
Testing Date
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
Fecha test de calidad
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
field:testing.result,test_date:0
|
|
|
9.
|
|
|
Actual Value
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
Valor actual
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
field:quality.test.config,actual_val:0
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: product_qt
|
|
|
|
|
Nombre de modelo no válido en la definición de la acción.
|
|
Translated by
Jonay
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
