|
|
1.
|
|
|
Management System
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
|
|
Sistema de gestión
|
|
Translated by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
Reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:mgmtsystem.module_meta_information
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_dashboard
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
|
|
2.
|
|
|
My Board
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
|
|
Mi tablero
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
|
|
|
3.
|
|
|
Configuration
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
|
|
Configuración
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
|
|
4.
|
|
|
[tab]This module is the basis of any management system applications:
* audit reports,
* nonconformities,
* immediate actions,
* preventive actions,
* corrective actions,
* improvement opportunities. [tab]
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Este módulo es la base de cualquier aplicación de gestión de sistemas:
* informes de auditoría,
* no conformidades,
* acciones inmediatas,
* acciones preventivas,
* acciones correctivas,
* oportunidades de mejora. [tab]
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:mgmtsystem.module_meta_information
|
|
|
5.
|
|
|
Management System Dashboard
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
|
|
Tablero del sistema de gestión
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Santana
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.open_board_mgmtsystem
|
