|
|
1.
|
|
|
Action Plan by
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Plano de ação de
|
|
Translated by
CDAS
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,actions_user_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
Severity
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Severidade
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_nonconformity.open_mgmtsystem_nonconformity_severity_list
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_nonconformity.menu_open_nonconformity_severity
field:mgmtsystem.nonconformity,severity_id:0
|
|
|
3.
|
|
|
Author
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
|
|
|
4.
|
|
|
Procedure not defined
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Procedimento não definido
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.procedure_not_defined
|
|
|
5.
|
|
|
Reference Code
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Código de Referência
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity.cause,ref_code:0
field:mgmtsystem.nonconformity.origin,ref_code:0
|
|
|
6.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Agrupar por...
|
|
Translated by
CDAS
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
|
|
|
7.
|
|
|
Minor
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Menor
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
model:mgmtsystem.nonconformity.severity,name:mgmtsystem_nonconformity.nonconformity_severity_min
|
|
|
8.
|
|
|
Instruction not respected
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Instrução não respeitada
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.instruction_not_respected
|
|
|
9.
|
|
|
Analysis approved before the review confirmation.
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Análise aprovada antes da confirmação da revisão.
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:233
|
|
|
10.
|
|
|
Severity of Complaints and Nonconformities
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Gravidade da reclamação ou não conformidade
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mgmtsystem_nonconformity.model_mgmtsystem_nonconformity_severity
view:mgmtsystem.nonconformity.severity:0
|
