OpenERP Management System

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-nonconformity”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
23 → 32 of 126 results First • • • Last
23.
Evaluation by
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,evaluation_user_id:0
24.
Causes of nonconformity
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity.cause:0
25.
Cancelled
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:128 selection:mgmtsystem.nonconformity,state:0
26.
If checked new messages require your attention.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in help:mgmtsystem.nonconformity,message_unread:0
27.
Origin
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Orígen
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,origin_ids:0 field:mgmtsystem.nonconformity.origin,name:0
28.
Childs
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity.origin,child_ids:0
29.
Reference
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Referencia
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,ref:0
30.
This action can only be done in the Analysis state.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:207
31.
Analysis by
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,analysis_user_id:0
32.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in help:mgmtsystem.nonconformity,message_summary:0
23 → 32 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EM, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).