|
|
27.
|
|
|
Origin
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Orígen
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,origin_ids:0
field:mgmtsystem.nonconformity.origin,name:0
|
|
|
28.
|
|
|
Childs
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity.origin,child_ids:0
|
|
|
29.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Referencia
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,ref:0
|
|
|
30.
|
|
|
This action can only be done in the Analysis state.
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:207
|
|
|
31.
|
|
|
Analysis by
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,analysis_user_id:0
|
|
|
32.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:mgmtsystem.nonconformity,message_summary:0
|
|
|
33.
|
|
|
Bad communication
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.bad_communication
|
|
|
34.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
field:mgmtsystem.nonconformity,partner_id:0
|
|
|
35.
|
|
|
Effectiveness Review
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
|
|
|
36.
|
|
|
History Information
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
|
