|
|
18.
|
|
|
Origin of hazard
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Origine du danger
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard_origin
|
|
|
19.
|
|
|
Hazards of the health and safety management system
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Dangers du système de santé et de sécurité
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard
|
|
|
20.
|
|
|
Control Measures
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Mesures de contrôle
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard.open_mgmtsystem_hazard_control_measure_list
view:mgmtsystem.hazard:0
field:mgmtsystem.hazard,control_measure_ids:0
view:mgmtsystem.hazard.control_measure:0
|
|
|
21.
|
|
|
Severity
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Sévérité
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.hazard,severity_id:0
field:mgmtsystem.hazard.residual_risk,severity_id:0
view:mgmtsystem.hazard.severity:0
field:mgmtsystem.hazard.severity,name:0
|
|
|
22.
|
|
|
Spilling
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Déversement
|
|
Translated and reviewed by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:mgmtsystem.hazard.hazard,name:mgmtsystem_hazard.hazard_spilling
|
|
|
23.
|
|
|
EMS - Action
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
EMS - Action
|
|
Translated and reviewed by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:mgmtsystem.hazard.type,name:mgmtsystem_hazard.type_ems_action
|
|
|
24.
|
|
|
Justification
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Justification
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.hazard,justification:0
field:mgmtsystem.hazard.residual_risk,justification:0
|
|
|
25.
|
|
|
Gas Leak
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Fuite de gaz
|
|
Translated and reviewed by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:mgmtsystem.hazard.origin,name:mgmtsystem_hazard.origin_leak
|
|
|
26.
|
|
|
Description
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Description
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.hazard.hazard,description:0
field:mgmtsystem.hazard.origin,description:0
field:mgmtsystem.hazard.probability,description:0
field:mgmtsystem.hazard.risk.computation,description:0
field:mgmtsystem.hazard.risk.type,description:0
field:mgmtsystem.hazard.severity,description:0
field:mgmtsystem.hazard.type,description:0
field:mgmtsystem.hazard.usage,description:0
|
|
|
27.
|
|
|
Exposure to Hazardous Materials
|
|
|
module: mgmtsystem_hazard
|
|
|
|
|
Exposition à des matières dangereuses
|
|
Translated and reviewed by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:mgmtsystem.hazard.origin,name:mgmtsystem_hazard.origin_exposure
|
