OpenERP Management System

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-hazard”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
11 → 20 of 83 results First • • • Last
11.
Group By...
 
module: mgmtsystem_hazard
Regrouper par...
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.hazard:0
12.
Critical
 
module: mgmtsystem_hazard
Critique
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:mgmtsystem.hazard.severity,name:mgmtsystem_hazard.severity_critical
13.
Low
 
module: mgmtsystem_hazard
Faible
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:mgmtsystem.hazard.probability,name:mgmtsystem_hazard.probability_low model:mgmtsystem.hazard.usage,name:mgmtsystem_hazard.usage_low
14.
Electric Bilge
 
module: mgmtsystem_hazard
Cale électrique
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:mgmtsystem.hazard.hazard,name:mgmtsystem_hazard.hazard_electric_bilge
15.
Very High
 
module: mgmtsystem_hazard
Très élevé
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:mgmtsystem.hazard.usage,name:mgmtsystem_hazard.usage_very_high
16.
Department
 
module: mgmtsystem_hazard
Département
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.hazard,department_id:0
17.
Probably
 
module: mgmtsystem_hazard
Probablement
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:mgmtsystem.hazard.probability,name:mgmtsystem_hazard.probability_probably
18.
Origin of hazard
 
module: mgmtsystem_hazard
Origine du danger
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard_origin
19.
Hazards of the health and safety management system
 
module: mgmtsystem_hazard
Dangers du système de santé et de sécurité
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard
20.
Control Measures
 
module: mgmtsystem_hazard
Mesures de contrôle
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard.open_mgmtsystem_hazard_control_measure_list view:mgmtsystem.hazard:0 field:mgmtsystem.hazard,control_measure_ids:0 view:mgmtsystem.hazard.control_measure:0
11 → 20 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).