OpenERP Management System

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-hazard”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
61 → 70 of 83 results First • • • Last
61.
Ignition of Flammable Gas
 
module: mgmtsystem_hazard
Allumage de gaz inflammables
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:mgmtsystem.hazard.origin,name:mgmtsystem_hazard.origin_ignition_gas
62.
Risk Types
 
module: mgmtsystem_hazard
Types de risque
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard.open_mgmtsystem_hazard_risk_type_list model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_hazard.menu_open_hazard_risk_type view:mgmtsystem.hazard.risk.type:0
63.
Risk type of the hazard
 
module: mgmtsystem_hazard
Type de risque du danger
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard_risk_type
64.
Computation Risk
 
module: mgmtsystem_hazard
Calcul du risque
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard_risk_computation field:mgmtsystem.hazard.risk.computation,name:0
65.
Risk
 
module: mgmtsystem_hazard
Risque
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.hazard,risk:0 field:mgmtsystem.hazard.residual_risk,risk:0
66.
Heavy
 
module: mgmtsystem_hazard
Lourde
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:mgmtsystem.hazard.severity,name:mgmtsystem_hazard.severity_heavy
67.
Chemical
 
module: mgmtsystem_hazard
Chimique
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:mgmtsystem.hazard.risk.type,name:mgmtsystem_hazard.risk_type_chemical
68.
Type
 
module: mgmtsystem_hazard
Type
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.hazard:0 field:mgmtsystem.hazard,type_id:0 view:mgmtsystem.hazard.type:0 field:mgmtsystem.hazard.type,name:0
69.
Executed
 
module: mgmtsystem_hazard
Exécuté
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.hazard.test,executed:0
70.
Risk Evaluation
 
module: mgmtsystem_hazard
Évaluation du risque
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.hazard:0
61 → 70 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).