|
|
53.
|
|
|
Closure
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Abschluss
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.claim:0
|
|
|
54.
|
|
|
Claim Date
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Forderungsdatum
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.claim:0
field:mgmtsystem.claim,date:0
|
|
|
55.
|
|
|
These people will receive email.
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Diese Personen werden eine E-Mail erhalten.
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:mgmtsystem.claim,email_from:0
|
|
|
56.
|
|
|
Claims
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Forderungen
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claim_action
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_claim.menu_config_claim
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_claim.menu_mgmtsystem_claims
view:mgmtsystem.claim:0
|
|
|
57.
|
|
|
Corrective Action
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Korrektivmaßnahme
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
selection:mgmtsystem.claim,type_action:0
|
|
|
58.
|
|
|
Resolution
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Behebung
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.claim,resolution:0
|
|
|
59.
|
|
|
History
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Verlauf
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.claim:0
|
|
|
60.
|
|
|
Claim
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Forderung
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mgmtsystem_claim.model_mgmtsystem_claim
|
|
|
61.
|
|
|
Partner Contact
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Partnerkontakt
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.claim,partner_address_id:0
|
|
|
62.
|
|
|
Send New Email
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Sende neue E-Mail
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.claim:0
|
