OpenERP Management System

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-audit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
Verification Lines
 
module: mgmtsystem_audit
Lineas de verificación
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list view:mgmtsystem.verification.line:0
12.
Is conformed
 
module: mgmtsystem_audit
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.verification.line,is_conformed:0
13.
System
 
module: mgmtsystem_audit
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.audit,system_id:0
14.
Print Verification List
 
module: mgmtsystem_audit
Imprimir lista de verificación
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in model:ir.actions.report.xml,name:mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_verification_list
15.
Improvement Opportunities
 
module: mgmtsystem_audit
Oportunidades de mejora
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in view:mgmtsystem.audit:0 field:mgmtsystem.audit,imp_opp_ids:0
16.
Auditees
 
module: mgmtsystem_audit
Auditados
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in view:mgmtsystem.audit:0 field:mgmtsystem.audit,auditee_user_ids:0
17.
Copy Verification Lines
 
module: mgmtsystem_audit
Copiar lineas de verificación
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in view:copy.verification.lines:0 model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
18.
Strong Points
 
module: mgmtsystem_audit
Puntos fuertes
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in view:mgmtsystem.audit:0 field:mgmtsystem.audit,strong_points:0
19.
_Copy
 
module: mgmtsystem_audit
_Copiar
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in view:copy.verification.lines:0
20.
Date
 
module: mgmtsystem_audit
Fecha
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.audit,date:0
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EM, Eduardo Alberto Calvo, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).