OpenERP Management System

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-action”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
16 → 25 of 72 results First • • • Last
16.
Root Cause
 
module: mgmtsystem_action
Causa principal
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,cause:0
17.
Type
 
module: mgmtsystem_action
Tipo
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0
18.
Email
 
module: mgmtsystem_action
Correo electrónico
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,email_from:0
19.
Pending
 
module: mgmtsystem_action
Pendiente
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0 selection:mgmtsystem.action,state:0
20.
Hello,
<br />
<br />
A new action has been assigned to you:
<br />
<a href="http://localhost:8080">http://localhost:8080</a>
<br />
<br />
[[object.description]]
<br />
<br />
Thank you.
<br />
--
<br />
OpenERP
 
module: mgmtsystem_action
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.server,message:mgmtsystem_action.mgmtsystem_action_server_action
21.
Lowest
 
module: mgmtsystem_action
La más baja
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:mgmtsystem.action,priority:0
22.
Next Action
 
module: mgmtsystem_action
Acción siguiente
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,action_next:0
23.
Description
 
module: mgmtsystem_action
Descripción
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0 field:mgmtsystem.action,description:0
24.
Next Action Date
 
module: mgmtsystem_action
Fecha próxima acción
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,date_action_next:0
25.
Creation Date
 
module: mgmtsystem_action
Fecha de creación
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,create_date:0
16 → 25 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EM, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).