OpenERP Management System

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-action”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
10 → 19 of 72 results First • • • Last
10.
Send New Email
 
module: mgmtsystem_action
Enviar nuevo correo eléctronico
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0
11.
Followers
 
module: mgmtsystem_action
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.action,message_follower_ids:0
12.
Low
 
module: mgmtsystem_action
Baja
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:mgmtsystem.action,priority:0
13.
Closed
 
module: mgmtsystem_action
Cerrado
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0 field:mgmtsystem.action,date_closed:0 selection:mgmtsystem.action,state:0
14.
Reply
 
module: mgmtsystem_action
Responder
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0
15.
New
 
module: mgmtsystem_action
(no translation yet)
Located in selection:mgmtsystem.action,state:0
16.
Root Cause
 
module: mgmtsystem_action
Causa principal
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,cause:0
17.
Type
 
module: mgmtsystem_action
Tipo
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0
18.
Email
 
module: mgmtsystem_action
Correo electrónico
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,email_from:0
19.
Pending
 
module: mgmtsystem_action
Pendiente
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0 selection:mgmtsystem.action,state:0
10 → 19 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EM, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).