|
|
9.
|
|
|
To browse official translations, you can visit this link:
|
|
|
module: base
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selataksesi virallisia käännöksiä, voit vierailla tässä linkissä.
|
|
Translated and reviewed by
Teppo
|
|
|
|
Located in
view:wizard.module.lang.export:0
|
|
|
10.
|
|
|
Hungarian / Magyar
|
|
|
module: base
|
|
|
|
|
Unkari / Magyar
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Mikkola
|
|
|
|
Located in
selection:module.lang.install,init,lang:0
|
|
|
11.
|
|
|
Workflow On
|
|
|
module: base
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
|
|
|
12.
|
|
|
Created Views
|
|
|
module: base
|
|
|
|
|
Luodut näkymät
|
|
Translated and reviewed by
Teppo
|
|
|
|
Located in
view:ir.module.module:0
|
|
|
13.
|
|
|
Outgoing transitions
|
|
|
module: base
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:workflow.activity:0
|
|
|
14.
|
|
|
Yearly
|
|
|
module: base
|
|
|
|
|
Vuosittain
|
|
Translated and reviewed by
Teppo
|
|
|
|
Located in
selection:ir.report.custom,frequency:0
|
|
|
15.
|
|
|
The unlink method is not implemented on this object !
|
|
|
module: base
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:osv/orm.py:0
|
|
|
16.
|
|
|
Target Window
|
|
|
module: base
|
|
|
|
|
Kohdeikkuna
|
|
Translated and reviewed by
Teppo
|
|
|
|
Located in
field:ir.actions.act_window,target:0
|
|
|
17.
|
|
|
Choose between the "Simplified Interface" or the extended one. 
If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use
the simplified interface, which has less options and fields but is easier to
understand. You will be able to switch to the extended view later.
|
|
|
module: base
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view
|
|
|
18.
|
|
|
The sum of the data (2nd field) is null.
We can't draw a pie chart ! |
|
|
module: base
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tietojen summa(2:ssa kentässä) on nolla.
Emme voi piirtää ympyräkaaviota |
|
Translated and reviewed by
Teppo
|
|
|
|
Located in
code:report/custom.py:0
|
