openerp-mexico-localization

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-mx-facturae”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
35 → 44 of 105 results First • • • Last
35.
Error in Folio!
 
module: l10n_mx_facturae
Error en Folio
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:768
36.
Select company to assing vat and/or cif
 
module: l10n_mx_facturae
Seleccione un RFC para la empresa emisora
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in help:facturae.config,company_id:0
37.
FILTERS FOR EXTRACT INVOICES
 
module: l10n_mx_facturae
FILTROS DE FACTURAS EXTRACTO
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in view:wizard.invoice.facturae.txt.v6:0
38.
Ckeck that the address of company issuing of fiscal voucher is complete (City - State - Country)
 
module: l10n_mx_facturae
Revise que la direcccion de la empresa emisora del comprobante este completo ( Ciudad, Estado y Pais )
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1315
39.
Can't get the Certificate Number of the voucher.
Ckeck your configuration.
%s
 
module: l10n_mx_facturae
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede obtener el Número de Certificado del comprobante
Revise su configuración.
% s
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:786
40.
Electronic Invoice - Monthly Report TXT
 
module: l10n_mx_facturae
Reporte mensual de factura electronica en TXT
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in view:wizard.invoice.facturae.txt.v6:0
41.
Can't get the string original of the voucher.
Ckeck your configuration.
%s
 
module: l10n_mx_facturae
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede obtener la cadena original del comprobante.
Revise su configuración.
% s
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:765
42.
September
 
module: l10n_mx_facturae
Septiembre
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/wizard/wizard_invoice_facturae_txt_v6.py:51
43.
December
 
module: l10n_mx_facturae
Diciembre
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/wizard/wizard_invoice_facturae_txt_v6.py:54
44.
Finished date for filter
 
module: l10n_mx_facturae
Fecha de fin del filtro
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in help:wizard.invoice.facturae.txt.v6,date_end:0
35 → 44 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Manuel Echeverri Choux, Moisés López - http://www.vauxoo.com.