openerp-mexico-localization

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “facturae”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
94 → 103 of 119 results First • • • Last
94.
Abra el archivo y verfique que la informacion, este correcta. Folios, RFC, montos y estatus reportados.
Asegurese de que no este reportando folios, que no pertenecen a facturas electronicas (se pueden eliminar directamente en el archivo).
TIP: Recuerde que este archivo tambien contiene folios de nota de credito.
 
module: l10n_mx_facturae
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abra el archivo y verfique que la información, este correcta. Folios, RFC, montos y estatus reportados.
Asegurese de que no este reportando folios, que no pertenecen a facturas electrónicas (se pueden eliminar directamente en el archivo).
TIP: Recuerde que este archivo tambien contiene folios de nota de crédito.
Después de tener el TXT, hay que subirlo a SICOFI.
1. Ingresar a SICOFI
http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/e_sat/comprobantes_fiscales/15_15788.html
2. Ingresar
RFC
Contraseña de Clave Privada
Translated by Moisés López - http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/wizard/wizard_invoice_facturae_txt.py:0
95.
Aprobaciones
 
module: l10n_mx_facturae
Aprobaciones
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in view:ir.sequence:0
96.
Serie:
 
module: l10n_mx_facturae
Serie:
Translated by Moisés López - http://www.vauxoo.com
Located in rml:account.invoice.facturae.pdf:0
97.
Certificate File
 
module: l10n_mx_facturae
Archivo del Certificado
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in field:res.company.facturae.certificate,certificate_file:0
98.
Creacion de Factura Electronica para Mexico
 
module: l10n_mx_facturae
Creacion de Factura Electronica para Mexico
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in model:ir.module.module,shortdesc:l10n_mx_facturae.module_meta_information
99.
Mayo
 
module: l10n_mx_facturae
Mayo
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in selection:wizard.invoice.facturae.txt,init,month:0
100.
RFC :
 
module: l10n_mx_facturae
RFC
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in rml:account.invoice.facturae.pdf:0
101.
%) $
 
module: l10n_mx_facturae
%) $
Translated by Moisés López - http://www.vauxoo.com
Located in rml:account.invoice.facturae.pdf:0
102.
Dirección:
 
module: l10n_mx_facturae
Dirección:
Translated by Moisés López - http://www.vauxoo.com
Located in rml:account.invoice.facturae.pdf:0
103.
Ubicacion en servidor de archivo XSLT, que parsea al XML.
Puedes ser la ruta completa o suponiendo el prefijo del "root_path"
 
module: l10n_mx_facturae
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubicacion en servidor de archivo XSLT, que parsea al XML.
Puedes ser la ruta completa o suponiendo el prefijo del "root_path"
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in help:res.company.facturae.certificate,fname_xslt:0
94 → 103 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Manuel Echeverri Choux, Moisés López - http://www.vauxoo.com, Nefi López García.