Translations by Federico Manuel Echeverri Choux
Federico Manuel Echeverri Choux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Junio
|
|
| 2013-11-12 |
Junio
|
|
| 2. |
facturae file
|
|
| 2013-11-12 |
Archivo facturae
|
|
| 3. |
The sequence used for invoice out numbers.
|
|
| 2013-11-13 |
Secuencia de numeros usada para facturas
|
|
| 5. |
Archivo XML Parser (.xslt)
|
|
| 2013-11-12 |
Archivo XML Parser (.xslt)
|
|
| 7. |
You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any Partner!
|
|
| 2013-11-12 |
¡No puede eliminar/desactivar una cuenta que sea utilizada como propiedad de una empresa!
|
|
| 11. |
Septiembre
|
|
| 2013-11-12 |
Septiembre
|
|
| 12. |
Marzo
|
|
| 2013-11-12 |
Marzo
|
|
| 13. |
Abril
|
|
| 2013-11-12 |
Abril
|
|
| 14. |
(
|
|
| 2013-11-12 |
(
|
|
| 16. |
Certificates PEM FORMAT (Transformados de los originales)
|
|
| 2013-11-12 |
Certificados en Formato PEM (Transformados de los originales)
|
|
| 17. |
,
|
|
| 2013-11-12 |
,
|
|
| 18. |
Serial Number
|
|
| 2013-11-12 |
Número de serie
|
|
| 20. |
Fecha Final
|
|
| 2013-11-12 |
Fecha Final
|
|
| 26. |
File name
|
|
| 2013-11-12 |
Nombre de Archivo
|
|
| 27. |
Obtener Facturas por filtro de _Mes
|
|
| 2013-11-12 |
Obtener Facturas por filtro de Mes
|
|
| 28. |
Filtro por fechas
|
|
| 2013-11-12 |
Filtro por fechas
|
|
| 29. |
Invoice Out Sequence
|
|
| 2013-11-12 |
Secuencia de Factura
|
|
| 30. |
Desde
|
|
| 2013-11-12 |
Desde
|
|
| 33. |
Fecha Inicio
|
|
| 2013-11-12 |
Fecha Inicio
|
|
| 35. |
_Cancel
|
|
| 2013-11-12 |
Cancelar
|
|
| 39. |
Octubre
|
|
| 2013-11-12 |
Octubre
|
|
| 42. |
ARCHIVO TXT PARA EL SAT
|
|
| 2013-11-12 |
ARCHIVO TXT PARA EL SAT
|
|
| 43. |
Factura Electronica TXT
|
|
| 2013-11-12 |
Factura Electronica TXT
|
|
| 44. |
Mes
|
|
| 2013-11-12 |
Mes
|
|
| 45. |
Configuration
|
|
| 2013-11-12 |
Configuración
|
|
| 46. |
Certificate Password
|
|
| 2013-11-12 |
Contraseña del certificado
|
|
| 47. |
Certificados SAT
|
|
| 2013-11-12 |
Certificados SAT
|
|
| 48. |
Invoice Out Refund Sequence
|
|
| 2013-11-12 |
Secuencia de la Nota de Credito
|
|
| 49. |
Invalid XML for View Architecture!
|
|
| 2013-11-12 |
¡XML inválido para la estructura de la vista!
|
|
| 50. |
Certificate File PEM
|
|
| 2013-11-12 |
Archivo del Certificado PEM
|
|
| 51. |
This module creates e-invoice files from invoices with standard of Mexican SAT.
|
|
| 2013-11-13 |
Este módulo de facturación electrónica con la norma mexicana de SAT
|
|
| 52. |
facturae export
|
|
| 2013-11-12 |
Exportar Facturae
|
|
| 53. |
Certificate Key File PEM
|
|
| 2013-11-12 |
Archivo KEY del Certificado PEM
|
|
| 54. |
Approval Current
|
|
| 2013-11-12 |
Aprobación Actual
|
|
| 55. |
Fecha Inicial
|
|
| 2013-11-12 |
Fecha Inicial
|
|
| 56. |
Cedula de Identificacion Fiscal
|
|
| 2013-11-12 |
Cedula de Identificación Fiscal
|
|
| 57. |
“Este documento es la impresión de un Comprobante Fiscal Digital”
|
|
| 2013-11-12 |
“Este documento es la impresión de un Comprobante Fiscal Digital”
|
|
| 58. |
There is no active invoice sequence defined for the journal !
|
|
| 2013-11-13 |
No hay ninguna secuencia de factura activa definida por el diario!!
|
|
| 59. |
Invoice Sequence
|
|
| 2013-11-12 |
Secuencia de factura
|
|
| 61. |
Agosto
|
|
| 2013-11-12 |
Agosto
|
|
| 62. |
FILTROS PARA EXTRAER FACTURAS
|
|
| 2013-11-12 |
FILTROS PARA EXTRAER FACTURAS
|
|
| 63. |
Certificates NO PEM FORMAT (Originales del SAT)
|
|
| 2013-11-13 |
Certificados [ No formato PEM ] (Originales del SAT)
|
|
| 64. |
Año
|
|
| 2013-11-12 |
A;o
|
|
| 65. |
Diciembre
|
|
| 2013-11-12 |
Diciembre
|
|
| 69. |
Certificate Key File
|
|
| 2013-11-12 |
Archivo KEY del Certificado
|
|
| 70. |
Numero de Aprobacion
|
|
| 2013-11-12 |
Numero de Aprobacion
|
|
| 71. |
Factura Electronica Reporte Mensual TXT
|
|
| 2013-11-12 |
Factura Electronica Reporte Mensual TXT
|
|
| 72. |
Certificate Current
|
|
| 2013-11-12 |
Certificado Actual
|
|
| 73. |
Con la que se reporto al SAT, por ejemplo. FA (para facturas), NC (Para notas de credito)
|
|
| 2013-11-12 |
Con la que se reporto al SAT, por ejemplo. FA (para facturas), NC (Para notas de credito)
|
|
| 74. |
Active
|
|
| 2013-11-12 |
Activo
|
|
