OpenERP - Human Resources

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-holidays-request”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 95 results First • • • Last
9.
Employee Holidays
 
module: hr_holidays_request
Fiesta empleado
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr.holidays:0
10.
Reason(s) for taking leave(s)
 
module: hr_holidays_request
Motivo/s de disfrute del permiso/s
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr.holidays:0
11.
Set to Draft
 
module: hr_holidays_request
Cambiar a borrador
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr.holidays:0
12.
Holidays
 
module: hr_holidays_request
Festivos
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_request.open_ask_holidays
13.
Reason
 
module: hr_holidays_request
Razón
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:public.holidays.days,reason:0
14.
Validate
 
module: hr_holidays_request
Validar
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:days.holidays.days,state:0 selection:days.holidays.days.history,state:0 view:hr.holidays:0 selection:hr.holidays.history,state:0
15.
Refuse
 
module: hr_holidays_request
Rechazar
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr.holidays:0
16.
Ok
 
module: hr_holidays_request
Acceptar
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in wizard_button:hr_holiday_req,init,print:0
17.
Notes
 
module: hr_holidays_request
Notas
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:hr.holidays.history,notes:0
18.
Holiday's Status
 
module: hr_holidays_request
(no translation yet)
Located in field:days.holidays.days,holiday_status:0 field:days.holidays.days.history,holiday_status:0 field:hr.holidays,holiday_status:0
9 → 18 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).