OpenERP - Human Resources

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-contract-timesheet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Human Resources Timesheets on contracts
 
module: hr_contract_timesheet
Recursos Humanos quadros de horários sobre contratos
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract_timesheet.module_meta_information
2.

Compute the cost of an employee for his timesheets according
to his contract definitions. If no contract are defined, it
uses the product costs linked to the employee.
 
module: hr_contract_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Calcule o custo de um empregado para os seus quadros de horários de acordo
às suas definições de contrato. Se o contrato não está definido,
utiliza os custos dos produtos ligados ao empregado.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.module.module,description:hr_contract_timesheet.module_meta_information
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).