OpenERP CRM

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “lettermgmt-hr”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Reassign copies to these departments.
 
module: lettermgmt_hr
Réaffectation de copies envers ces unités administratives.
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:res.letter,reassignment_department_ids:0
2.
Send to
 
module: lettermgmt_hr
Envoyer à
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.letter,recipient_intern_ids:0
3.
Send Date
 
module: lettermgmt_hr
Date d'envoi
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.letter:0
4.
Dimensions
 
module: lettermgmt_hr
Dimensions
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.letter:0
5.
Create
 
module: lettermgmt_hr
Créer
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.letter:0
6.
Received Damage
 
module: lettermgmt_hr
Reçu endommagé
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.letter:0
7.
Department
 
module: lettermgmt_hr
Département
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:letter.reassignment,department_id:0 field:res.letter,cc_department_ids:0 field:res.letter,department_id:0 field:res.letter,reassignment_department_ids:0
8.
Internal Letters
 
module: lettermgmt_hr
Courriers internes
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:lettermgmt_hr.action_res_letter_intern_tree_view model:ir.ui.menu,name:lettermgmt_hr.res_letter_intern_menu
9.
Details
 
module: lettermgmt_hr
Détails
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.letter:0
10.
Employee
 
module: lettermgmt_hr
Employé
Translated by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.letter,cc_employee_ids:0
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com).