|
|
1.
|
|
|
'order_id' field in Magento
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
campo 'order_id' no Magento
|
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
help:magento.sale.order,magento_order_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
(recompute)
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(recalcular)
|
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
view:magento.product.product:0
|
|
|
3.
|
|
|
A backend with the same sale prefix already exists
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.backend:0
|
|
|
4.
|
|
|
A partner address with same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.address:0
|
|
|
5.
|
|
|
A partner tag with same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.res.partner.category:0
|
|
|
6.
|
|
|
A partner with same ID on Magento already exists for this website.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.res.partner:0
|
|
|
7.
|
|
|
A prefix put before the name of imported sales orders. 
For instance, if the prefix is 'mag-', the sales order 100000692 in Magento, will be named 'mag-100000692' in OpenERP. |
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:magento.backend,sale_prefix:0
|
|
|
8.
|
|
|
A product category with same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Uma categoria de produto com a mesma Identificação no Magento já existe.
|
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.product.category:0
|
|
|
9.
|
|
|
A product with the same ID on Magento already exists
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Um produto com a mesma identificação no Magento já existe
|
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.product.product:0
|
|
|
10.
|
|
|
A sale order line with the same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.sale.order:0
sql_constraint:magento.sale.order.line:0
|
