Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
481490 of 510 results
481.
Right
Dereita
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:1866
482.
Up
Arriba
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:1867
483.
Down
Abaixo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:1868
484.
Activate
Activar
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:1869
485.
Action:
Acción:
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:2038
486.
Disabled
Desactivado
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:2202
487.
Button
Botón
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:2208
488.
Press a button...
Prema un botón...
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
489.
Press a key...
Prema unha tecla...
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/settings.py:2310
490.
gsettings schema for '{}' is not installed
o esquema de gsettings para «{}» non está instalado
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
481490 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Barry Warsaw, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.