Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
17 of 7 results
13.
Snippet
(no translation yet)
In Ubuntu:
Koodijupp
Suggested by mahfiaz
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
43.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b><i>Skaneerimise režiim töötab ainult selleks mõeldud paigutusega.</i></b>
Suggested by mahfiaz
Located in ../settings.ui.h:1
47.
Interval
(no translation yet)
In Ubuntu:
Intervall
Suggested by mahfiaz
Located in ../settings.ui.h:5
52.
Scanning mode
(no translation yet)
In Ubuntu:
Skaneerimise režiim
Suggested by mahfiaz
Located in ../settings.ui.h:10
63.
Startup Option
(no translation yet)
In Ubuntu:
Käivitamise valikud
Suggested by Märt Põder
Located in ../settings.ui.h:21
80.
Middle
Click
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Keskmine
klõps
Suggested by Märt Põder
Located in ../data/layoutstrings.py:5
81.
Right
Click
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Parem-
klõps
Suggested by Märt Põder
Located in ../data/layoutstrings.py:6
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: M, Märt Põder, Ott Maaten, lyyser, mahfiaz.