Translations by OEmedical Commiter
OEmedical Commiter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
| 2013-11-08 |
¡El nombre del Objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!
|
|
| 2. |
Medical : Surgery module
|
|
| 2013-11-08 |
Medical: Módulo de Cirugía
|
|
| 3. |
Base condition
|
|
| 2013-11-08 |
Condición base
|
|
| 4. |
Surgery Classification
|
|
| 2013-11-08 |
Clasificación de la Intervención
|
|
| 5. |
Procedure Code, for example ICD-10-PCS Code 7-character string
|
|
| 2013-11-08 |
Códigos de Procedimiento, por ejemplo CIE-10-PCS Código de 7 caracteres
|
|
| 6. |
Patient age at the moment of the surgery. Can be estimative
|
|
| 2013-11-08 |
Edad del paciente al momento de la intervención quirúrgica. Puede ser estimativa
|
|
| 7. |
Surgeon
|
|
| 2013-11-08 |
Cirujano
|
|
| 8. |
Optional
|
|
| 2013-11-08 |
Opcional
|
|
| 9. |
Invalid XML for View Architecture!
|
|
| 2013-11-08 |
XML inválido para la definición de la vista
|
|
| 10. |
Surgeon who did the procedure
|
|
| 2013-11-08 |
Cirujano que intervino en la operación
|
|
| 11. |
Surgery Module for Medical.
If you want to include standard procedures, please install the correspondant procedure module (such as medical_icd10)
|
|
| 2013-11-08 |
Módulo de Cirugía para Medical.
Si quiere incluir procedimientos estándar, por favor instale el correspondiente módulo del procedimiento (como medical_icd10)
|
|
| 12. |
Required
|
|
| 2013-11-08 |
Requerido
|
|
| 13. |
Date of the surgery
|
|
| 2013-11-08 |
Fecha de la operación
|
|
| 14. |
Surgeries
|
|
| 2013-11-08 |
Cirugías
|
|
| 15. |
Procedure
|
|
| 2013-11-08 |
Procedimiento
|
|
| 16. |
Description
|
|
| 2013-11-08 |
Descripción
|
|
| 17. |
Code
|
|
| 2013-11-08 |
Código
|
|
| 18. |
Base Condition / Reason
|
|
| 2013-11-08 |
Condición de base / Razón
|
|
| 19. |
Urgent
|
|
| 2013-11-08 |
Urgente
|
|
| 20. |
Extra Info
|
|
| 2013-11-08 |
Información extra
|
|
| 21. |
Patient age
|
|
| 2013-11-08 |
Edad del paciente
|
|
| 22. |
Patient related information
|
|
| 2013-11-08 |
Información relativa al paciente
|
|
| 23. |
Surgery
|
|
| 2013-11-08 |
Cirugía
|
|
