|
|
1.
|
|
|
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
¡El nombre del Objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.model:0
|
|
|
2.
|
|
|
Medical : Surgery module
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
Medical: Módulo de Cirugía
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:medical_surgery.module_meta_information
|
|
|
3.
|
|
|
Base condition
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
Condición Base
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
field:medical.surgery,pathology:0
|
|
|
4.
|
|
|
Surgery Classification
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
Clasificación de la Intervención
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
field:medical.surgery,classification:0
|
|
|
5.
|
|
|
Procedure Code, for example ICD-10-PCS Code 7-character string
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
Códigos de Procedimiento, por ejemplo CIE-10-PCS Código de 7 caracteres
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
help:medical.surgery,name:0
|
|
|
6.
|
|
|
Patient age at the moment of the surgery. Can be estimative
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
Edad del paciente al momento de la intervención quirúrgica. Puede ser estimativa
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
help:medical.surgery,age:0
|
|
|
7.
|
|
|
Surgeon
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
Cirujano
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
field:medical.surgery,surgeon:0
|
|
|
8.
|
|
|
Optional
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
Opcional
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
selection:medical.surgery,classification:0
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid XML for View Architecture!
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
XML inválido para la definición de la vista
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
10.
|
|
|
Surgeon who did the procedure
|
|
|
module: medical_surgery
|
|
|
|
|
Cirujano que intervino en la operación
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
help:medical.surgery,surgeon:0
|
