|
|
42.
|
|
|
Validity Date
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Ngày hiệu lực
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
field:medical.appointment,appointment_validity_date:0
|
|
|
43.
|
|
|
Consultation Services
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Các dịch vụ thăm khám, tư vấn
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
help:medical.appointment,consultations:0
|
|
|
44.
|
|
|
Lab test already invoiced
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Xét nghiệm đã được ra hóa đơn
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:0
|
|
|
45.
|
|
|
Appointments to be invoiced
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Cuộc hẹn cần ra hóa đơn
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:medical_invoice.medical_action_tobeinvoiced_appointment
model:ir.ui.menu,name:medical_invoice.medical_tobeinvoiced_appointment
|
|
|
46.
|
|
|
Total amount this patient owes you
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Tổng số tiền bệnh nhân này còn thiếu
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
help:medical.patient,receivable:0
|
|
|
47.
|
|
|
medical.patient.lab.test
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
medical.patient.lab.test
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:medical_invoice.model_medical_patient_lab_test
|
|
|
48.
|
|
|
At least one of the selected appointments can not be invoiced
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Ít nhất một trong những cuộc hẹn được lựa chọn có thể không được lập hoá đơn
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:0
|
|
|
49.
|
|
|
Create Prescription Invoices
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Tạo các hóa đơn cho đơn thuốc
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
view:medical.prescription.invoice:0
|
|
|
50.
|
|
|
At least one of the selected lab tests can not be invoiced
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Ít nhất một trong các xét nghiệm được chọn không thể ra hóa đơn
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:0
|
|
|
51.
|
|
|
Create Invoices
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Tạo các hóa đơn
|
|
Translated by
OEmedical Commiter
|
|
|
|
Located in
view:medical.appointment.invoice:0
|
