Translations by Chris Graham
Chris Graham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
ocProducts
|
|
| 2009-06-08 |
DJ Buzz Fuzz, LeonK
|
|
| 53. |
News
|
|
| 2009-06-08 |
Nieuws
|
|
| 80. |
General chat
|
|
| 2009-06-08 |
Algemene chat
|
|
| 117. |
Green
|
|
| 2009-06-08 |
Groen
|
|
| 118. |
Red
|
|
| 2009-06-08 |
Rood
|
|
| 119. |
Blue
|
|
| 2009-06-08 |
Blauw
|
|
| 132. |
Used previously
|
|
| 2009-06-08 |
Eerder gebruikt
|
|
| 133. |
Not used previously
|
|
| 2009-06-08 |
Niet eerder gebruikt
|
|
| 157. |
Categories
|
|
| 2009-06-08 |
Categorieen
|
|
| 164. |
Navigation
|
|
| 2009-06-08 |
Navigatie
|
|
| 216. |
View original
|
|
| 2009-06-08 |
Bekijk origineel
|
|
| 217. |
Original
|
|
| 2009-06-08 |
Origineel
|
|
| 226. |
Staff actions
|
|
| 2009-06-08 |
Redactionele acties
|
|
| 228. |
Preview
|
|
| 2009-06-08 |
Voorbeeld
|
|
| 233. |
Leave feedback
|
|
| 2009-06-08 |
Laat feedback achter
|
|
| 237. |
The specified zone does not exist
|
|
| 2009-06-08 |
De opgegeven zone bestaat niet
|
|
| 238. |
Add new page
|
|
| 2009-06-08 |
Voeg nieuwe pagina toe
|
|
| 241. |
Author
|
|
| 2009-06-08 |
Auteur
|
|
| 244. |
{1} said
|
|
| 2009-06-08 |
{1} zei
|
|
| 245. |
Members
|
|
| 2009-06-08 |
Leden
|
|
| 246. |
Super-members
|
|
| 2009-06-08 |
Super-leden
|
|
| 250. |
Guests
|
|
| 2009-06-08 |
Gasten
|
|
| 255. |
Ascending
|
|
| 2009-06-08 |
Oplopend
|
|
| 256. |
Descending
|
|
| 2009-06-08 |
Aflopend
|
|
| 260. |
Users online
|
|
| 2009-06-08 |
Gebruikers online
|
|
| 263. |
More
|
|
| 2009-06-08 |
Meer
|
|
| 265. |
Uninstall
|
|
| 2009-06-08 |
De-installeer
|
|
| 268. |
Entries
|
|
| 2009-06-08 |
Ingangen
|
|
| 269. |
Entry
|
|
| 2009-06-08 |
Ingang
|
|
| 270. |
You cannot delete the root category
|
|
| 2009-06-08 |
Je kunt de hoofd categorie niet verwijderen
|
|
| 271. |
Owner
|
|
| 2009-06-08 |
Eigenaar
|
|
| 273. |
View
|
|
| 2009-06-08 |
Bekijk
|
|
| 274. |
New
|
|
| 2009-06-08 |
Nieuw
|
|
| 276. |
Old
|
|
| 2009-06-08 |
Oud
|
|
| 277. |
Priority
|
|
| 2009-06-08 |
Prioriteit
|
|
| 280. |
Expand
|
|
| 2009-06-08 |
Uitvouwen
|
|
| 286. |
Concise description
|
|
| 2009-06-08 |
Beknopte beschrijving
|
|
| 291. |
Install
|
|
| 2009-06-08 |
Installeer
|
|
| 293. |
Target
|
|
| 2009-06-08 |
Doel
|
|
| 294. |
Allow rating
|
|
| 2009-06-08 |
Sta waardering toe
|
|
| 296. |
Allow comments
|
|
| 2009-06-08 |
Opmerkingen toestaan
|
|
| 300. |
Language
|
|
| 2009-06-08 |
Taal
|
|
| 305. |
Submitter
|
|
| 2009-06-08 |
Inzender
|
|
| 307. |
Expiry date
|
|
| 2009-06-08 |
Verloop datum
|
|
| 308. |
Maximum size
|
|
| 2009-06-08 |
Maximale grootte
|
|
| 309. |
Restore from
|
|
| 2009-06-08 |
Herstellen van
|
|
| 311. |
View queries
|
|
| 2009-06-08 |
Bekijk ingangen
|
|
| 312. |
Profiling
|
|
| 2009-06-08 |
Profilering
|
|
| 315. |
Keywords
|
|
| 2009-06-08 |
Sleutelwoorden
|
|
| 321. |
Page text
|
|
| 2009-06-08 |
Pagina tekst
|
|
