|
|
1.
|
|
|
English: ISO-8859-1. Explanation: The character set of the language. ISO charsets should be upper case. UTF character sets should be lower case (e.g. utf-8).
|
|
|
|
|
Anglais: ISO-8859-1. Explication: Le jeu de caractères de la langue. Les jeux de caractère ISO doivent être en majuscule. Les jeux de caractères UTF doivent être en minuscule (ex: utf-8).
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Leravat
|
|
|
|
Located in
[descriptions]charset
|
|
|
2.
|
|
|
English: ltr. Explanation: The direction. Western languages are 'ltr' (left-to-right), whilst languages such as Arabic are 'rtl' (right-to-left). It should only ever hold a value of 'ltr' or 'rtl', i.e. should never be translated directly.
|
|
|
|
|
Anglais : ltr. Explication : la direction. Les langues occidentales se lisent de gauche à droite (ltr=left to right), les langues orientales (telles que l'arabe) de droite à gauche (rtl=right to left). Ce champ n'accepte que les valeurs 'ltr' ou 'rtl' sans traduction aucune.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[descriptions]dir
|
|
|
3.
|
|
|
English: left. Explanation: Switch this to 'right' for rtl languages. It should only ever hold a value of 'left' or 'right', i.e. should never be translated directly.
|
|
|
|
|
Anglais : left. Explication : Mettre à 'right' pour les langues rtl. Ce champ n'accepte que les valeurs 'left' ou 'right' sans traduction aucune.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[descriptions]en_left
|
|
|
4.
|
|
|
English: right. Explanation: Switch this to 'left' for rtl languages. It should only ever hold a value of 'left' or 'right', i.e. should never be translated directly.
|
|
|
|
|
Anglais : right. Explication : Mettre à 'left' pour les langues ltr. Ce champ n'accepte que les valeurs 'left' ou 'right' sans traduction aucune.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[descriptions]en_right
|
|
|
5.
|
|
|
English: POST data. Explanation: This does not refer to 'a post'. It's a POSTed HTTP form.
|
|
|
|
|
Anglais : POST data. Explication : Ceci ne concerne pas les publications (posts). C'est le mode de transfert d'un formulaire HTTP opposé à GET.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[descriptions]POST_DATA
|
|
|
6.
|
|
|
English: Multiple. Explanation: More than one, many.
|
|
|
|
|
Anglais: Multiple. Explication: Plus qu'un, plusieurs.
|
|
Translated by
Baptiste Fontaine
|
|
Reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[descriptions]MULTIPLE
|
|
|
7.
|
|
|
Not Applicable.
|
|
|
|
|
Non Applicable.
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Leravat
|
|
|
|
Located in
[descriptions]NA
|
|
|
8.
|
|
|
English: Revision history. Explanation: The history of how something has been revised.
|
|
|
|
|
Anglais : Revision history. Explication l'historique des mises à jour.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[descriptions]REVISION_HISTORY
|
|
|
9.
|
|
|
English: Use. Explanation: Not the verb, 'to use', but 'the use' of something.
|
|
|
|
|
Anglais : Use. Explication : Utilisation.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[descriptions]USE
|
|
|
10.
|
|
|
English: . Explanation: A comma-separated list of locale codes, given in priority (different systems have different availability, and convention).
|
|
|
|
|
Anglais : . Explication : Une liste de codes de localisation séparée par des virgules donnée en priorité (les divers systèmes ont des disponibilités et des conventions différentes).
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[descriptions]locale
|
