ocPortal

Browsing German translation

Translating using as a guide.

29.

English:

%i:%M %p

Context:

[strings]date_regular_time

Current German:

%i:%M %p

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]date_regular_time

30.

English:

%a %d %B %Y

Current German:

%a %d %B %Y

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]date_verbose_date

31.

English:

Context:

[strings]date_verbose_joiner

Current German:

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]date_verbose_joiner

32.

English:

%i:%M %p

Context:

[strings]date_verbose_time

Current German:

%i:%M %p

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]date_verbose_time

33.

English:

g a

Current German:

g a

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]time_hour

34.

English:

g:i a

Current German:

g:i a

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]time_hour_and_mins

35.

English:

g:i a, l

Current German:

g:i a, l

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]timezone_time

36.

English:

{1} {1|minute|minutes} ago

Current German:

vor {1} {1|Minute|Minuten}

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]MINUTES_AGO

37.

English:

{1} {1|hour|hours} ago

Current German:

vor {1} {1|Stunde|Stunden}

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]HOURS_AGO

38.

English:

Yesterday

Current German:

Gestern

Translated and reviewed by Dominik R. on 2010-02-21

Located in [strings]YESTERDAY

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Chris Graham, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik R., Falko Eggert, Ghenrik, Hilmar Kolbe, Lowlander, Simon Wolf, Thomas Goth, Tobias Bannert.